Saltar al contenido
  • Cómo funciona
  • Funciones
  • Precios
  • Cumplimiento
Entrar Crear cuenta gratis
  • Crear cuenta gratis
  • Cómo funciona
  • Funciones
  • Precios
  • Cumplimiento
  • Entrar en la aplicación

Contrato de encargo del tratamiento (art. 28 RGPD)

Versión 2026-10 · vigente desde el 2 de noviembre de 2026

Última actualización: 2026-10-23

Partes

De una parte, la empresa o el profesional que da de alta su organización en Porte al Día, identificado con la razón social o el nombre, el NIF y el domicilio que constan en la ficha de la organización en el momento de la aceptación (en adelante, el Responsable).

De otra parte, Javier Pérez García, persona física que actúa en su propio nombre como empresario individual, con NIF 47189716H y domicilio en Plaza Europa 18, 08902 L'Hospitalet de Llobregat (Barcelona), titular del servicio Porte al Día (en adelante, el Encargado).

Forma de celebración. Este contrato se celebra por vía electrónica (art. 28.9 RGPD y art. 23.3 de la Ley 34/2002, LSSI) junto con las condiciones generales de contratación, de las que forma parte. La persona que lo acepta marca una casilla, que aparece sin marcar, y declara que actúa en nombre del Responsable con facultades suficientes para obligarlo. El Encargado conserva como prueba, sin posibilidad de modificarla, la versión aceptada y su huella SHA-256, el usuario, la organización, la fecha y hora y la dirección IP, y envía al Responsable un correo de confirmación con un enlace permanente a esa versión.

Datos tratados antes de la aceptación. Este contrato produce efectos desde su aceptación. Regula también los datos que el Encargado trata por cuenta del Responsable desde el alta de su organización y que sigue tratando a partir de ese momento.

1. Objeto

1.1. Este contrato regula el tratamiento de datos personales que el Encargado realiza por cuenta del Responsable para prestar el servicio de generación, emisión, custodia, distribución y puesta a disposición de la inspección del documento de control administrativo electrónico (DeCA) del transporte público de mercancías por carretera, y las funcionalidades asociadas: gestión de envíos, partes, vehículos, conductores, entregas, exportación, auditoría e integración por API.

1.2. El tratamiento consiste en: recogida (introducción por el Responsable o por su sistema mediante la API), registro, organización, conservación, consulta, generación de documentos PDF, comunicación por transmisión a los destinatarios que indica el Responsable, puesta a disposición mediante URL y código QR de inspección, exportación, bloqueo y supresión.

2. Duración

2.1. El contrato dura lo mismo que el contrato de servicio. Al terminar se aplica la cláusula 7. Las obligaciones de confidencialidad, seguridad, conservación bloqueada y supresión siguen vigentes mientras el Encargado conserve datos del Responsable.

3. Naturaleza y finalidad del tratamiento

3.1. Naturaleza: tratamiento automatizado en una plataforma SaaS multiempresa, con separación lógica por organización.

3.2. Finalidad: permitir al Responsable cumplir la Orden FOM/2861/2012 y la Resolución de 5 de junio de 2026, de la Dirección General de Transporte por Carretera y Ferrocarril, por la que se establecen las características que deben reunir los sistemas y los documentos electrónicos de control administrativo exigidos en los transportes por carretera (BOE núm. 143, de 12 de junio de 2026), y gestionar su operativa documental. El Encargado no tratará los datos para fines propios. Si lo hiciera, se convertiría en responsable de ese tratamiento (art. 28.10 RGPD y art. 33.2 de la Ley Orgánica 3/2018, LOPDGDD). No son datos del Responsable, a estos efectos, los metadatos de funcionamiento del servicio (recuentos de documentos, códigos de error y plantillas de ruta, sin contenido de los documentos), que el Encargado trata como responsable según su política de privacidad.

4. Tipos de datos personales

  • Identificación y domicilio de las partes del contrato de transporte cuando son personas físicas (nombre, NIF o NIE u otro identificador fiscal, dirección) y de sus personas de contacto.
  • Direcciones de origen y destino.
  • Matrículas de vehículos.
  • Nombre, correo electrónico y cuenta de usuario de los conductores y demás usuarios del Responsable.
  • Observaciones de texto libre introducidas por el Responsable o por las partes.
  • Registros de entrega, de auditoría y de acceso técnico a los enlaces de inspección.

No se tratan categorías especiales de datos (art. 9 RGPD) ni datos penales (art. 10 RGPD). El servicio no recoge el DNI del conductor, geolocalización ni fotografías. El Responsable se compromete a no introducir categorías especiales en los campos de texto libre.

5. Categorías de interesados

Cargadores contractuales, transportistas efectivos, destinatarios y sus personas de contacto; conductores; usuarios del Responsable; personas que acceden a la URL de inspección (solo datos técnicos).

6. Obligaciones del Encargado

El Encargado se obliga a:

6.1. Instrucciones documentadas. Tratar los datos únicamente siguiendo las instrucciones documentadas del Responsable. Son instrucciones este contrato, la configuración del servicio, las acciones que el Responsable realiza en la plataforma y las solicitudes de ayuda que dirige al soporte (cláusula 6.11). Si una instrucción infringe, a su juicio, el RGPD u otra norma, el Encargado informará de inmediato al Responsable.

6.2. Confidencialidad. Garantizar que las personas autorizadas para tratar los datos se han comprometido a respetar la confidencialidad o están sujetas a una obligación legal de confidencialidad.

6.3. Seguridad (art. 32 RGPD). Aplicar las medidas técnicas y organizativas del Anexo II. El Encargado puede actualizarlas siempre que no disminuya el nivel de protección.

6.4. Subencargados. El Responsable otorga una autorización general para recurrir a los subencargados del Anexo I. El Encargado informará al Responsable de cualquier alta o sustitución con una antelación mínima de 30 días naturales, por correo electrónico al titular de la organización y con un aviso en la plataforma. Durante ese plazo, el Responsable podrá oponerse por motivos razonables relacionados con la protección de datos. Si la oposición no se resuelve, el Responsable podrá resolver el contrato de servicio sin coste antes de que el cambio se aplique, con los derechos de exportación de la cláusula 7. Cuando el nuevo subencargado trate los datos fuera del Espacio Económico Europeo, el cambio requerirá además la aceptación expresa del Responsable (cláusula 10). El Encargado impondrá al subencargado, mediante contrato, las mismas obligaciones de protección de datos y seguirá respondiendo ante el Responsable de su cumplimiento.

6.5. Asistencia en el ejercicio de derechos. Asistir al Responsable, teniendo en cuenta la naturaleza del tratamiento, para responder a las solicitudes de los interesados. Si un interesado dirige su solicitud al Encargado, este la trasladará al Responsable en un plazo máximo de 5 días hábiles, informará al interesado del traslado y de la identidad del Responsable, y no la contestará sobre el fondo salvo instrucción expresa. Esto incluye las solicitudes sobre el registro de auditoría de la organización, que el Encargado trata por cuenta del Responsable. La plataforma ofrece al Responsable funciones de consulta, exportación y corrección (mediante una nueva versión por el método B) que facilitan esta asistencia.

6.6. Violaciones de seguridad. Notificar al Responsable, sin dilación indebida y en todo caso en un plazo máximo de 24 horas desde que tenga constancia, cualquier violación de la seguridad de los datos personales, con la información del art. 33.3 RGPD de que disponga, que completará por fases.

6.7. Asistencia en la evaluación de impacto y la consulta previa. Facilitar la información necesaria para que el Responsable realice, si procede, una evaluación de impacto o una consulta previa a la autoridad de control.

6.8. Registro de actividades. Mantener el registro de categorías de actividades de tratamiento del art. 30.2 RGPD.

6.9. Auditorías. Poner a disposición del Responsable la información necesaria para demostrar el cumplimiento y permitir auditorías, incluidas inspecciones, por el Responsable o por un auditor autorizado por él y sujeto a confidencialidad. Condiciones: preaviso de 30 días naturales, horario laboral, sin acceso a datos de otros clientes ni a secretos de seguridad, y un máximo de una auditoría al año, salvo que haya una violación de seguridad o un requerimiento de una autoridad. Cada parte asume sus propios costes; si la auditoría revela un incumplimiento relevante del Encargado, este asumirá los costes razonables de la auditoría. El Encargado podrá aportar en primer lugar la documentación de este contrato y sus anexos, y los informes o certificaciones de terceros de que disponga.

6.10. Transferencias internacionales. No transferir datos fuera del Espacio Económico Europeo, ni permitir el acceso desde fuera de él, salvo a los subencargados del Anexo I que lo indican y con las garantías del capítulo V del RGPD que allí constan. La evaluación de las transferencias forma parte de la documentación de este contrato.

6.11. Acceso de soporte y solicitudes de ayuda. El personal de soporte del Encargado no accede al contenido de los documentos del Responsable desde sus herramientas internas, que solo muestran metadatos del servicio. Cuando el Responsable o uno de sus usuarios envía una solicitud de ayuda y escribe en ella datos de envíos o documentos, el Encargado los trata solo para resolver esa solicitud. Esos datos se suprimen o se recortan 30 días naturales después de cerrar la solicitud; el resto de la solicitud sigue el plazo de la política de privacidad. Las actuaciones del soporte sobre la organización quedan reflejadas en el registro de auditoría que ve el Responsable.

6.12. Documentos compartidos por NIF. Cuando el Responsable comparte un documento con una parte identificada por su NIF, el documento se pone a disposición de la organización verificada en la plataforma para ese NIF en cada momento. Si la organización que tenía ese NIF se cierra, la que se verifique después con el mismo NIF recibe los documentos que se le hayan compartido y sigan en custodia, pero no el archivo propio de la organización cerrada, que solo se entrega mediante una exportación y tras verificar los poderes de quien la pide.

7. Terminación: exportación, conservación, devolución y supresión

7.1. Exportación. Durante la vigencia del contrato y al menos 30 días naturales desde el fin del período transitorio del Anexo III, el Responsable puede obtener una exportación completa de su archivo: PDF originales de cada versión, relaciones entre versiones, metadatos, plazos de custodia y retenciones legales, con un manifiesto con hash SHA-256 (funcionalidad de exportación, requisito H08). Con la opción (a) de la cláusula 7.2, la exportación sigue disponible, a petición del Responsable, hasta la eliminación de cada documento. Cada exportación generada puede descargarse durante 7 días naturales; después se elimina automáticamente y, si se necesita, se solicita otra. Las exportaciones no se incluyen en las copias de seguridad. La exportación no tiene coste.

7.2. Conservación legal y opciones al terminar. Los documentos DeCA deben conservarse al menos un año (Orden FOM/2861/2012, art. 9; Resolución de 5 de junio de 2026, apartado segundo.4). Por prudencia, el plazo se cuenta desde el fin del servicio de transporte o desde la creación de la última versión, lo que sea posterior. La obligación de conservar es del Responsable. Al terminar el contrato, el Responsable elige una de estas opciones (art. 33.3 LOPDGDD):

  • (a) Conservar. El Encargado conserva los documentos bloqueados hasta que venza el plazo de custodia de cada uno y, en su caso, la retención legal. Solo mantiene el acceso necesario: la descarga por los enlaces de inspección mientras sigan activos, los documentos compartidos con la otra parte del transporte y la exportación a petición del Responsable. Después elimina el PDF archivado.
  • (b) Devolver y suprimir. El Encargado entrega los datos mediante la exportación y elimina el PDF archivado en cuanto vence el bloqueo técnico de inmutabilidad de cada objeto. Desde ese momento el Responsable custodia los documentos durante el plazo legal.
  • (c) Entregar a otro encargado. El Encargado entrega la exportación al nuevo proveedor que indique el Responsable, conforme al Anexo III, y después aplica la opción (b).

A falta de elección, el Responsable instruye expresamente al Encargado para que aplique la opción (a). En cualquiera de las tres opciones, el Responsable puede pedir en todo momento la exportación de sus documentos y su supresión anticipada. Nunca se eliminan por defecto documentos cuyo plazo mínimo de conservación no haya vencido.

El Responsable puede instruir por escrito una conservación más larga de documentos concretos o de todo su archivo (retención legal o conservación ampliada). Responde de las obligaciones de conservación que le imponga otra normativa, por ejemplo el art. 30 del Código de Comercio, y para cumplirlas dispone de la exportación.

7.2 bis. Alcance de la supresión. Al vencer el plazo de custodia, y si no hay una retención legal vigente, se elimina el PDF archivado con todas sus versiones almacenadas. La eliminación la realiza un proceso automático diario (de madrugada, hora peninsular) a partir del vencimiento. Puede retrasarse algunos días cuando el almacenamiento mantiene todavía el bloqueo técnico de inmutabilidad de cada PDF (modo de cumplimiento, 372 días desde que se guardó), que nadie puede levantar antes de tiempo; la eliminación se completa en el primer proceso diario posterior a su vencimiento. Al eliminar el PDF terminan también los accesos compartidos con la otra parte del contrato de transporte.

Los datos estructurados del documento (instantánea de cada versión: partes, identificadores fiscales, direcciones, matrículas y observaciones) y los datos del envío asociados se conservan bloqueados durante un máximo de 3 meses desde la eliminación del PDF y después se suprimen o se hacen ilegibles de forma irreversible. Durante el bloqueo, la aplicación no puede leerlos (la restricción está en los permisos de la base de datos, no solo en el código) y solo se ponen a disposición de jueces y tribunales, del Ministerio Fiscal o de las Administraciones públicas competentes (art. 32 LOPDGDD). Los datos maestros (fichas de partes y vehículos) se conservan mientras el Responsable los mantenga y se suprimen con el resto de sus datos al terminar el contrato, salvo los que forman parte de documentos todavía en custodia.

7.2 ter. Documentos sin fecha de fin del servicio. Si al cerrar la organización algún documento no tiene fecha de fin del servicio, el Encargado la pedirá al Responsable, que dispondrá de 30 días naturales para facilitarla. Si no la facilita, el Responsable instruye al Encargado para que tome como fecha de fin la de cierre de la organización, lo que queda registrado en la auditoría. Esta regla nunca acorta el plazo mínimo de conservación: no se puede cerrar una organización con servicios en curso, y la fecha de cierre siempre es posterior a la última versión de cada documento.

7.3. Enlaces de inspección. Los enlaces de inspección se desactivan automáticamente siete días naturales después del fin del servicio de transporte correspondiente (Resolución de 5 de junio de 2026, apartado tercero.5), y nunca antes, con independencia de la terminación del contrato. Mientras la fecha de fin del servicio no consta, el enlace no se desactiva automáticamente; al cerrar la organización se aplica la cláusula 7.2 ter. La desactivación no elimina el documento, que sigue archivado y accesible solo para los usuarios autorizados.

7.4. Copias de seguridad. El Encargado mantiene copias de seguridad en su almacenamiento propio y una copia externa cifrada antes del envío (Anexo I). Solo se usan para recuperar el servicio ante un desastre:

  • Bases de datos (incluidos los datos estructurados de la cláusula 7.2 bis): una copia diaria, conservada 14 días en el almacenamiento propio del Encargado y 30 días en la copia externa cifrada, y eliminada después por rotación. Además, el proveedor de la base de datos permite restaurarla a un momento anterior dentro de una ventana que no supera 7 días.
  • PDF archivados: se guarda una copia de cada versión mientras exista en el almacenamiento principal. Cuando el PDF se elimina, su copia se borra del almacenamiento propio y de la copia externa 31 días después, el tiempo necesario para que ninguna copia diaria conservada la necesite.
  • Exportaciones: no se copian.

Si hay que restaurar una copia, antes de volver a abrir el servicio el Encargado aplica de nuevo las supresiones y los bloqueos realizados después de la fecha de la copia.

7.5. Certificado de supresión. Cuando el Responsable lo solicite, el Encargado certificará por escrito la eliminación de los PDF archivados y, una vez transcurrido el plazo de la cláusula 7.2 bis, la de los datos estructurados, indicando la fecha en que las copias de seguridad dejan de contenerlos.

7.6. Conservación bloqueada por el Encargado (art. 33.4 LOPDGDD). Según el art. 33.4 LOPDGDD, «el encargado del tratamiento podrá conservar, debidamente bloqueados, los datos en tanto pudieran derivarse responsabilidades de su relación con el responsable del tratamiento». Con esa base, el Encargado conserva los eventos de auditoría de la organización, el registro del cierre y el registro de sus propias actuaciones como operador, bloqueados y seudonimizados, durante 5 años desde la terminación del contrato (plazo de prescripción de las acciones personales, art. 1964.2 del Código Civil). No conserva por esta vía el contenido de los documentos. Si antes de que venza ese plazo se presenta o se anuncia una reclamación, los datos afectados se conservan hasta que termine. Después se suprimen.

7.7. Cambio de proveedor y extracción de datos. El cambio a otro proveedor, el paso a una infraestructura propia y la supresión al terminar se rigen por el Anexo III, conforme al capítulo VI del Reglamento (UE) 2023/2854 (Reglamento de Datos).

8. Obligaciones del Responsable

El Responsable se obliga a:

8.1. Disponer de base jurídica para los datos que introduce y facilitar a los interesados la información de los arts. 13 y 14 RGPD. Puede usar como referencia la política de privacidad.

8.2. Introducir solo los datos necesarios y exactos, y no incluir categorías especiales de datos en los campos de texto libre.

8.3. Gestionar los usuarios y roles de su organización, activar el segundo factor para los perfiles de titular y administrador, y custodiar las credenciales y claves de API.

8.4. Distribuir la URL y el QR de inspección solo a quien corresponda (conductor, partes, inspección) y comunicar al Encargado cualquier sospecha de exposición indebida.

8.5. Velar por el cumplimiento del RGPD durante el tratamiento, supervisarlo y atender las solicitudes de los interesados, incluidas las que el Encargado le traslade.

8.6. Responder de la veracidad de los datos y del procedimiento DeCA: emisión antes del inicio del servicio, entrega al conductor y cambios por el procedimiento válido.

9. Responsabilidad

9.1. Cada parte responde de las sanciones que las autoridades le impongan por sus propios incumplimientos. Frente a los interesados, cada parte responde conforme al art. 82 RGPD, que este contrato no limita.

9.2. En las relaciones entre las partes se aplica el régimen de responsabilidad de las condiciones generales de contratación. La responsabilidad total del Encargado por todos los conceptos derivados del servicio y de este contrato, en cada período de 12 meses, no superará la mayor de estas dos cantidades: lo pagado por el Responsable en los 12 meses anteriores al hecho que causa el daño, o 1.000 euros. El límite se aplica también durante la prueba gratuita o la promoción. Este límite único no se suma al de las condiciones generales.

9.3. El Encargado no responde del lucro cesante ni de los daños indirectos, ni de las sanciones o perjuicios que deriven de datos inexactos o incompletos introducidos por el Responsable o por su sistema, de no emitir el documento antes del inicio del servicio, de no entregarlo al conductor o de una clasificación errónea del transporte o de una exención.

9.4. Las limitaciones de esta cláusula no se aplican en caso de dolo o culpa grave del Encargado.

10. Modificación del contrato

10.1. El Encargado puede modificar este contrato y sus anexos para adaptarlos a cambios normativos, del servicio o de los subencargados. Cada versión se identifica con su fecha y su huella SHA-256 y se archiva en un enlace permanente.

10.2. El Encargado avisará de cada cambio con al menos 30 días naturales de antelación, por correo electrónico al titular de la organización y con un aviso en la plataforma, explicando qué cambia. Durante ese plazo, el Responsable puede resolver el contrato sin coste antes de que el cambio se aplique.

10.3. Los cambios esenciales requieren la aceptación expresa del Responsable, recogida con la misma evidencia que la aceptación inicial. Son cambios esenciales los que afectan al límite de responsabilidad, a las instrucciones de conservación y supresión de la cláusula 7, a los subencargados que traten datos fuera del Espacio Económico Europeo o que reduzcan las garantías para los interesados. Si el Responsable no los acepta, puede resolver el contrato sin coste; mientras tanto se sigue aplicando la versión anterior.

10.4. Los cambios que no son esenciales se aplican al terminar el plazo de aviso si el Responsable no ha resuelto el contrato.

10.5. El Encargado no necesita aviso previo para corregir errores materiales ni para actualizar el Anexo II sin disminuir el nivel de protección (cláusula 6.3), y los comunicará en la siguiente versión.

11. Legislación aplicable y jurisdicción

Este contrato se rige por la legislación española y por el RGPD. Se entiende celebrado en el lugar del establecimiento del Encargado (art. 29 LSSI). Para cualquier controversia serán competentes los juzgados y tribunales que correspondan conforme a las normas de competencia de la Ley de Enjuiciamiento Civil.


Anexo I — Subencargados autorizados

Versión inicial de la relación de subencargados, comunicada a los clientes con la versión 2026-10 de este contrato. Las garantías del capítulo V y su evaluación constan en la evaluación de las transferencias.

Proveedor (entidad, país) Servicio Datos tratados Ubicación del tratamiento Transferencia fuera del EEE y garantía
Vercel Inc. (EE. UU.) Ejecución de la API, de la aplicación web, del servicio de inspección y de la web informativa Todos los datos del servicio en tránsito y en memoria al atender cada petición; registros técnicos de las peticiones UE (región fra1, Fráncfort, Alemania), con posible acceso de soporte desde EE. UU. Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. (Decisión de Ejecución (UE) 2023/1795) y, subsidiariamente, las cláusulas contractuales tipo de la Decisión (UE) 2021/914 incluidas en su DPA
Neon, LLC (EE. UU.; grupo Databricks), contratada a través del Marketplace de Vercel Base de datos PostgreSQL gestionada Todos los datos del servicio salvo los PDF: datos estructurados, cuentas y auditoría UE (AWS eu-central-1, Fráncfort, Alemania), con posible acceso de soporte desde EE. UU. Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. (certificación de Databricks, Inc., que según el propio grupo cubre a Neon, LLC) y, subsidiariamente, las cláusulas contractuales tipo de su DPA. Evaluación escrita de la transferencia
Upstash, Inc. (EE. UU.), contratada a través del Marketplace de Vercel Redis gestionado de la API y del servicio de inspección: contadores de los límites de peticiones y de envío de correo, caché del servicio de inspección y caché de la sugerencia de direcciones. No contiene las colas de trabajos (ver «Medios propios») Contadores identificados por dirección IP, identificador de usuario, de clave de API o de organización, o por un hash del correo del destinatario; en la caché de inspección (60 segundos), identificador del documento, nombre de archivo, clave de almacenamiento y hash de cada PDF, nunca el PDF ni el token; en la caché de direcciones (24 horas), el texto de la dirección consultada y sus sugerencias UE (región fra1, Fráncfort, Alemania), con posible acceso de soporte desde EE. UU. Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. (según el DPA del proveedor) y cláusulas contractuales tipo de su DPA. Evaluación escrita de la transferencia
Cloudflare, Inc. (EE. UU.) DNS; Cloudflare Tunnel y Access delante del almacenamiento de objetos (s3.portealdia.es) y del servidor de medición Todos los PDF y exportaciones en tránsito entre los servidores de la aplicación y el almacenamiento; direcciones IP de conexión Red global de Cloudflare Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. y, subsidiariamente, las cláusulas contractuales tipo de su DPA
Sendinblue SAS, que opera como Brevo (Francia) Envío de correos transaccionales (verificación, invitaciones, entregas de documentos, avisos) y registro de su entrega Correo y nombre del destinatario, contenido del aviso, PDF adjunto cuando el Responsable envía un documento por correo, eventos de entrega UE No hay transferencia por parte del proveedor principal. Sus propios subencargados fuera del EEE se rigen por las garantías de su DPA
Functional Software, Inc., que opera como Sentry (EE. UU.) Monitorización de errores de la aplicación Datos técnicos de errores, minimizados: tipo, mensaje y traza del error, ruta y método de la petición (con tokens y correos redactados), navegador, sistema operativo y versión de la aplicación; sin cuerpos de petición, cookies, cabeceras, datos de usuario ni dirección IP UE (Fráncfort, Alemania), con posible acceso desde EE. UU. Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. y, subsidiariamente, las cláusulas contractuales tipo de su DPA 5.1.0 (29/05/2024, aceptado el 06/10/2026), que cubre el caso de subencargado (módulo 3). Conservación de 30 días. Funciones de IA generativa desactivadas
pCloud AG (Suiza) Copia de seguridad externa Copias de las bases de datos y de los PDF, cifradas por el Encargado antes del envío; el proveedor no puede leer su contenido ni los nombres de archivo pCloud AG (Suiza), cuenta en la región UE: datos almacenados en Luxemburgo; copia cifrada en origen (rclone crypt), sin acceso del proveedor a la clave; Suiza cuenta con decisión de adecuación de la Comisión Europea Suiza: decisión de adecuación de la Comisión (Decisión 2000/518/CE). Bases de datos, 30 días; copia de cada PDF, hasta 31 días después de su eliminación
Microsoft Ireland Operations Limited (Irlanda; grupo Microsoft Corporation, EE. UU.) Microsoft 365 (Exchange Online): buzones de correo de portealdia.es, entre ellos soporte@portealdia.es, privacidad@portealdia.es y hola@portealdia.es Solicitudes de ayuda y de derechos, que pueden contener datos de envíos que escriba el Responsable (cláusula 6.11) UE (Límite de Datos de la UE de Microsoft, EU Data Boundary), con posible acceso de soporte desde EE. UU. Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. (certificación de Microsoft Corporation) y, subsidiariamente, las cláusulas contractuales tipo incluidas en el DPA de Microsoft (Products and Services Data Protection Addendum)

Medios propios del Encargado (no son subencargados). En un servidor del Encargado situado en España (un NAS QNAP) funcionan:

  • el proceso de trabajos en segundo plano (worker): publicación de los eventos de la bandeja de salida, entregas de documentos, exportaciones, desactivación de los enlaces de inspección, purga por plazo y medición del uso de cada organización. Se conecta a la base de datos, al almacenamiento y al correo transaccional, y no acepta conexiones desde fuera del servidor;
  • sus colas de trabajos, en un Valkey (servidor compatible con Redis) propio, sin acceso desde la red local ni desde internet. Contienen los datos de los trabajos en curso (por ejemplo, los destinatarios de una entrega) y los trabajos terminados se eliminan a los 7 días (30 días los fallidos);
  • el almacenamiento de objetos compatible con S3 (RustFS), con cifrado en reposo: PDF emitidos, con bloqueo de objetos en modo de cumplimiento (372 días), y exportaciones durante 7 días;
  • las copias de seguridad locales, que se conservan 14 días (bases de datos) y hasta 31 días después de su eliminación (PDF);
  • el servidor de medición de audiencia de la web informativa.

Desde ese servidor se envía cada día la copia de seguridad externa, cifrada con rclone crypt antes de salir, a pCloud (fila de pCloud de este anexo).

Servicio público consultado por instrucción del Responsable. Cuando un usuario del Responsable usa la sugerencia de direcciones, el texto de la dirección que escribe se consulta en CartoCiudad, el servicio público de geocodificación del Centro Nacional de Información Geográfica (Ministerio de Transportes y Movilidad Sostenible, España). No se envían nombres, identificadores fiscales ni otros datos del envío. No hay transferencia fuera del EEE.

Proveedores que no son subencargados. Cuando se active el cobro, Stripe (Stripe Payments Europe, Limited, Irlanda) cobrará las suscripciones sin tratar datos de los documentos DeCA: tratará los datos de facturación del propio Responsable por cuenta del Encargado o como responsable independiente, y figura en el registro de actividades del Encargado (actividad A2). Lo mismo se aplica al programa con el que el Encargado expida sus facturas.

Anexo II — Medidas técnicas y organizativas

Las medidas aplicadas se describen en medidas-seguridad.md, que forma parte de este contrato como Anexo II. Resumen: separación estricta por organización con Row Level Security; rol de base de datos de privilegios mínimos; registro de auditoría de solo inserción con cadena de hash; almacenamiento de objetos privado, cifrado y con bloqueo; tokens de inspección de 256 bits almacenados como hash SHA-256 y cifrados con AES-256-GCM; segundo factor obligatorio para titulares y administradores en acciones privilegiadas; contraseñas con argon2id; TLS 1.2 o superior; redacción de credenciales y tokens en los registros; copia de seguridad externa cifrada (plazos en la cláusula 7.4); y el bloqueo del art. 32 LOPDGDD descrito en el apartado «Bloqueo» de ese documento (datos purgados no legibles por la aplicación, almacén separado con acceso nominal y accesos de administración registrados con su motivo).

Anexo III — Cambio de proveedor y extracción de datos (Reglamento (UE) 2023/2854)

Este anexo aplica el capítulo VI del Reglamento (UE) 2023/2854 (Reglamento de Datos) al servicio, que es un servicio de tratamiento de datos. No se aplica ninguna de las excepciones del art. 31, de lo que se informa a efectos del art. 31.3: el servicio no es un servicio a medida (art. 31.1) y la prueba gratuita se presta en producción, no como versión no destinada a producción (art. 31.2).

III.1. Solicitud. El Responsable puede pedir en cualquier momento, desde la plataforma o por correo a hola@portealdia.es, (a) cambiar a otro proveedor de servicios de tratamiento de datos, (b) pasar a una infraestructura propia o (c) suprimir todos sus datos exportables y activos digitales (art. 25.3). El preaviso máximo para iniciar el proceso es de 2 meses; el Encargado lo inicia en cuanto recibe la solicitud, sin esperar a que venza el preaviso (art. 25.2.d).

III.2. Período transitorio. Desde que termina el preaviso empieza un período transitorio de 30 días naturales como máximo (art. 25.2.a). Durante ese período el Encargado:

  • presta una asistencia razonable al Responsable y a los terceros autorizados por él (art. 25.2.a.i);
  • mantiene el servicio con plena continuidad, sin reducir funciones ni rendimiento (art. 25.2.a.ii);
  • informa con claridad de los riesgos conocidos para la continuidad del servicio (art. 25.2.a.iii);
  • mantiene un nivel alto de seguridad durante todo el proceso, en particular de los datos durante su transferencia (art. 25.2.a.iv).

III.3. Inviabilidad técnica. Si el período de 30 días no es técnicamente viable, el Encargado lo notificará al Responsable en un plazo de 14 días hábiles desde la solicitud, justificándolo, e indicará un período transitorio alternativo que no superará los 7 meses. El servicio se mantiene con plena continuidad durante ese período (art. 25.4).

III.4. Prórroga. El Responsable puede prorrogar una vez el período transitorio, por el plazo que considere adecuado para sus fines (art. 25.5).

III.5. Estrategia de salida. El Encargado apoya la estrategia de salida del Responsable, incluida la información pertinente sobre el proceso (art. 25.2.b).

III.6. Datos exportables. Son exportables (art. 25.2.e y art. 2.38):

  • con la exportación de la plataforma: los PDF originales de todas las versiones de cada documento y un manifiesto en formato JSON con, para cada documento, su estado y su anulación, la cadena de versiones con sus motivos y diferencias, los datos estructurados de cada versión (partes, direcciones, vehículos, mercancía y observaciones), el estado de los enlaces de inspección, las entregas, los plazos de custodia y las retenciones legales, la huella SHA-256 de cada PDF y los documentos que otras organizaciones han compartido con el Responsable;
  • a petición del Responsable, entregados por el Encargado en formato JSON: las fichas de partes y vehículos, los envíos y el registro de auditoría de la organización.

Los formatos son abiertos, estructurados y de uso común (PDF y JSON). La estructura del manifiesto se identifica con su número de versión (formatVersion) y se describe en este apartado, que hace de registro en línea de las estructuras y formatos de datos (art. 26.b).

III.7. Datos excluidos. Quedan excluidos, por ser propios del funcionamiento interno del servicio o por razones de seguridad (art. 25.2.f): el código y la configuración de la plataforma, las claves y secretos (cifrado de tokens, firma de webhooks, sesiones) y los registros técnicos de otros clientes o del conjunto del servicio. Ninguno de ellos es necesario para usar los datos exportados.

III.8. Período de extracción. Después del período transitorio, el Responsable dispone de al menos 30 días naturales para extraer sus datos (art. 25.2.g). Con la opción (a) de la cláusula 7.2, puede seguir pidiendo la exportación hasta la eliminación de cada documento.

III.9. Supresión. Terminado el período de extracción, el Encargado suprime todos los datos exportables y activos digitales, con las salvedades de las cláusulas 7.2 (custodia elegida por el Responsable), 7.2 bis y 7.6, y lo certifica si se le pide (art. 25.2.h).

III.10. Terminación del contrato. El contrato termina cuando el cambio se completa o, si el Responsable solo pide la supresión, al final del preaviso. El Responsable recibe la confirmación de la terminación (art. 25.2.c).

III.11. Costes. El cambio, la exportación y la supresión no tienen coste (art. 25.2.i y art. 29). Cancelar la suscripción tiene los efectos de las condiciones generales, sin cargos adicionales por el cambio.

III.12. Información previa y jurisdicción. Este contrato, publicado en la web del servicio antes de contratar, informa de los procedimientos y formatos de exportación y de sus limitaciones (art. 26.a). Información sobre la jurisdicción de la infraestructura (art. 28.1 y 28.2):

  • el servicio lo presta un empresario individual establecido en España;
  • los datos se alojan en la Unión Europea: la base de datos, el Redis de la API y del servicio de inspección (contadores y cachés) y la ejecución de la API, de la aplicación web, del servicio de inspección y de la web informativa en Fráncfort (Alemania); el proceso de trabajos en segundo plano con sus colas, los PDF, las exportaciones y las copias locales en un servidor propio en España; los buzones de correo en el Límite de Datos de la UE de Microsoft; la copia externa cifrada en pCloud AG (Suiza), en la región indicada en el Anexo I;
  • los proveedores de la base de datos, del Redis, de la ejecución, de la red, de la monitorización de errores y de los buzones de correo pertenecen a grupos de EE. UU., por lo que sus autoridades podrían requerirles acceso a los datos (Anexo I);
  • medidas frente al acceso gubernamental a los datos no personales del Responsable: cifrado en tránsito y en reposo; los PDF se guardan en un servidor propio y la copia externa se cifra antes del envío con una clave que el proveedor no tiene; los proveedores de EE. UU. no almacenan los PDF: solo los procesan en tránsito o en memoria al servirlos; el Encargado no entrega datos del Responsable a una autoridad de un tercer país sin un acuerdo internacional o una resolución que lo ampare (art. 32 del Reglamento de Datos), impugnará los requerimientos que no cumplan esos requisitos y avisará al Responsable salvo que la ley lo prohíba. El detalle por proveedor está en la evaluación de las transferencias.

III.13. Sin obstáculos. El Encargado no impone obstáculos contractuales, comerciales ni técnicos al cambio (art. 23). No retiene los datos del Responsable por la existencia de una deuda pendiente, que se reclama por las vías ordinarias.

El documento de control electrónico (DeCA) para el transporte de mercancías por carretera en España. Hecho para tráfico, conductores y cargadores.

hola@portealdia.es

Producto

  • Cómo funciona
  • Funciones
  • Precios
  • API para ERP y TMS
  • Preguntas frecuentes
  • Crear cuenta
  • Entrar

Para quién

  • DeCA para autónomos
  • DeCA para cargadores
  • DeCA para flotas

Ayuda

  • Todas las guías
  • Matriz de cumplimiento

Legal

  • Aviso legal
  • Privacidad
  • Cookies
  • Condiciones generales
  • Contrato de encargo
  • Transferencias

© 2026 Porte al Día. Sin cookies. Medición de audiencia anónima con Umami, alojado por nosotros.

DeCA es el nombre del documento de control administrativo electrónico; no es una marca de este servicio.