Saltar al contenido
  • Cómo funciona
  • Funciones
  • Precios
  • Cumplimiento
Entrar Crear cuenta gratis
  • Crear cuenta gratis
  • Cómo funciona
  • Funciones
  • Precios
  • Cumplimiento
  • Entrar en la aplicación

Evaluación de las transferencias internacionales de datos

Versión 2026-10 · vigente desde el 2 de noviembre de 2026

Última actualización: 2026-10-23

Esta evaluación documenta las transferencias de datos personales a Estados Unidos de dos subencargados del contrato de encargo del tratamiento (Anexo I): Neon (base de datos) y Upstash (Redis). Se redacta para que sirva en los dos escenarios posibles:

  • Escenario 1, Marco de Privacidad de Datos. Si el importador está certificado en el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU., la transferencia se basa en la decisión de adecuación de la Comisión (Decisión de Ejecución (UE) 2023/1795, art. 45 RGPD). La ley no exige una evaluación, pero se mantiene esta como prueba de diligencia (arts. 5.2 y 24 RGPD).
  • Escenario 2, cláusulas contractuales tipo. Si el importador no está certificado, o si el Marco deja de aplicarse (el recurso de casación del asunto Latombe, C-703/25 P, está pendiente ante el Tribunal de Justicia), la garantía son las cláusulas contractuales tipo de la Decisión de Ejecución (UE) 2021/914 incluidas en el DPA de cada proveedor (art. 46.2.c RGPD). Su cláusula 14 obliga a evaluar la legislación y las prácticas del país de destino, a documentar la evaluación y a facilitarla a la autoridad de control si la pide. Esta evaluación cumple ese deber.

Exportador: Javier Pérez García, como encargado del tratamiento de sus clientes (módulo 3 de las cláusulas tipo, de encargado a encargado) y como responsable de los datos de cuentas y facturación (módulo 2, de responsable a encargado).

1. Estado de la certificación en el Marco de Privacidad de Datos

Proveedor Entidad Declaración del proveedor Comprobación en la lista oficial (dataprivacyframework.gov)
Neon Neon, LLC (filial de Databricks, Inc.) El aviso del Marco de Databricks y su política de privacidad indican que la certificación de Databricks, Inc. cubre a Neon, LLC. Neon declara que se apoya en el Marco para las transferencias Pendiente. El 2026-10-23 la lista oficial no pudo consultarse desde el entorno de redacción (acceso bloqueado). El titular debe comprobar la entrada de Databricks, Inc., confirmar que Neon, LLC figura entre las entidades cubiertas y que la certificación está activa, y guardar una captura fechada con este documento
Upstash Upstash, Inc. Su política de privacidad y su DPA (abril de 2025) declaran que cumple el Marco y que lo usa para recibir datos europeos Pendiente, por el mismo motivo. Una fuente secundaria citada en la opinión A indicaba que no figuraba en la lista. El titular debe buscar «Upstash» en la lista oficial y guardar una captura fechada

Mientras no conste la comprobación, se aplica el escenario 2. La comprobación se repite una vez al año y cada vez que cambie el proveedor o su entidad contratante. Si la lista confirma la certificación activa, se aplica el escenario 1 y las cláusulas tipo se mantienen como garantía subsidiaria.

Fuentes de las declaraciones: aviso del Marco de Databricks (https://www.databricks.com/legal/dpf), política de privacidad de Databricks (https://www.databricks.com/legal/privacynotice), condiciones de Neon (https://neon.com/platform-terms), DPA de Upstash (https://upstash.com/trust/dpa.pdf) y política de privacidad de Upstash (https://upstash.com/trust/privacy.pdf), consultadas mediante buscador el 2026-10-23.

2. Evaluación de Neon (base de datos PostgreSQL)

Elemento Evaluación
Servicio y contratación PostgreSQL gestionado, contratado a través del Marketplace de Vercel.
Datos Todos los datos del servicio salvo los PDF: datos estructurados de los documentos (partes, identificadores fiscales, direcciones, matrículas, observaciones), envíos, fichas maestras, cuentas de usuario (nombre, correo, hash de contraseña, segundo factor cifrado), auditoría y metadatos de facturación. Sin categorías especiales.
Interesados Usuarios de los clientes; partes del transporte que son personas físicas y sus contactos; conductores.
Ubicación AWS eu-central-1 (Fráncfort, Alemania). Los datos se almacenan y se procesan en la UE.
Transferencia No hay envío habitual a EE. UU. La transferencia consiste en el acceso remoto posible del personal del proveedor o de su grupo desde EE. UU. (soporte, operación de la plataforma) y en la sujeción del proveedor a la legislación estadounidense.
Legislación del destino El proveedor es una empresa de EE. UU. y podría recibir requerimientos de acceso de sus autoridades: art. 702 de la Foreign Intelligence Surveillance Act (FISA) y Orden Ejecutiva 12333. La Comisión analizó ese marco en la Decisión de Ejecución (UE) 2023/1795 y concluyó que, con las garantías de la Orden Ejecutiva 14086 (necesidad y proporcionalidad de las actividades de inteligencia y mecanismo de recurso con el Tribunal de Revisión de la Protección de Datos), ofrece un nivel de protección adecuado. Esas garantías se aplican a todas las transferencias a EE. UU., sea cual sea la herramienta de transferencia.
Prácticas conocidas No consta que el proveedor haya recibido requerimientos sobre datos de clientes europeos de este tipo de servicio; sus informes de transparencia, si los publica, se revisan en la comprobación anual. Los datos de este servicio (documentación administrativa del transporte de mercancías) no son de interés típico para la inteligencia.
Medidas complementarias Cifrado en tránsito (TLS, sslmode=require) y en reposo del proveedor. Rol de aplicación sin privilegios de propietario y Row Level Security por organización. Tokens de inspección guardados como hash y cifrados con una clave que no está en la base de datos. Secretos de segundo factor cifrados. Minimización: no se recogen DNI del conductor, geolocalización ni fotografías. Los PDF no están en este proveedor. Copia lógica diaria fuera del proveedor, que permite cambiar de proveedor sin depender de él.
Compromisos contractuales DPA del proveedor con el Marco y, subsidiariamente, cláusulas tipo; obligación de notificar los requerimientos de autoridades cuando la ley lo permita y de impugnar los que no sean legales (cláusula 15 de las cláusulas tipo).
Conclusión La transferencia es aceptable en los dos escenarios. El riesgo residual es bajo: datos sin categorías especiales, alojados en la UE, con acceso remoto excepcional y garantías de la Orden Ejecutiva 14086.

3. Evaluación de Upstash (Redis)

Elemento Evaluación
Servicio y contratación Redis gestionado (región fra1), contratado a través del Marketplace de Vercel. Lo usan solo la API y el servicio de inspección, que se ejecutan en Vercel: contadores de los límites de peticiones y de envío de correo compartidos entre instancias, caché del servicio de inspección y caché de la sugerencia de direcciones. Las colas de trabajos no están en este proveedor: viven en un Valkey propio, junto al proceso de trabajos en segundo plano, en el servidor del exportador en España.
Datos Contadores de límites: la clave identifica la dirección IP, el usuario, la clave de API o la organización, o un hash del correo del destinatario (límites de envío), y el valor es un número; caducan al terminar su ventana. Caché de inspección: identificador del documento, clave de almacenamiento, nombre de archivo y hash del PDF, nunca el PDF ni el token; 60 segundos. Caché de direcciones: el texto de la dirección consultada y las sugerencias; 24 horas. Datos de vida corta. Sin categorías especiales.
Interesados Usuarios de los clientes y quienes se conectan al servicio (por su dirección IP), destinatarios de los correos (solo por un hash); de forma indirecta, partes del transporte cuya dirección se consulta o cuyo documento se inspecciona.
Ubicación Fráncfort (Alemania). Los datos se almacenan y se procesan en la UE.
Transferencia Acceso remoto posible del personal del proveedor desde EE. UU. y sujeción del proveedor a la legislación estadounidense.
Legislación del destino La misma que para Neon (apartado 2).
Prácticas conocidas Como en el apartado 2.
Medidas complementarias Conexión cifrada (rediss://, TLS). Los datos son contadores y metadatos de vida corta: todas las entradas caducan solas. Los PDF, los tokens de inspección y los datos de los trabajos no se guardan en este proveedor (la caché usa el hash del token). Si el proveedor no responde, los límites se cuentan en la memoria de cada instancia y la caché se omite, por lo que el servicio no depende de él.
Compromisos contractuales DPA del proveedor con el Marco y cláusulas tipo, con las mismas obligaciones de notificación e impugnación.
Conclusión La transferencia es aceptable en los dos escenarios. El riesgo residual es muy bajo: datos mínimos y de vida corta, alojados en la UE.

4. Otros proveedores de EE. UU. del Anexo I

Vercel Inc., Cloudflare, Inc., Functional Software, Inc. (Sentry) y Microsoft Corporation (buzones de correo de Microsoft 365, contratados con Microsoft Ireland Operations Limited y alojados en el Límite de Datos de la UE) declaran estar certificados en el Marco, y sus DPA incluyen las cláusulas tipo como garantía subsidiaria. La certificación de Cloudflare, Inc. figuraba activa en la lista oficial según la opinión A (2026-10-23). En la comprobación anual se verifica la certificación de los cuatro en la lista oficial y se guarda la captura. Si alguno deja de estar certificado, o si el Marco deja de aplicarse, se amplía este documento con su evaluación, con el mismo esquema de los apartados 2 y 3.

5. Revisión

Esta evaluación se revisa una vez al año, cuando cambie un proveedor, su entidad contratante o los datos que trata, y en cuanto el Tribunal de Justicia resuelva el asunto Latombe o cambie la legislación estadounidense sobre acceso a los datos.

El documento de control electrónico (DeCA) para el transporte de mercancías por carretera en España. Hecho para tráfico, conductores y cargadores.

hola@portealdia.es

Producto

  • Cómo funciona
  • Funciones
  • Precios
  • API para ERP y TMS
  • Preguntas frecuentes
  • Crear cuenta
  • Entrar

Para quién

  • DeCA para autónomos
  • DeCA para cargadores
  • DeCA para flotas

Ayuda

  • Todas las guías
  • Matriz de cumplimiento

Legal

  • Aviso legal
  • Privacidad
  • Cookies
  • Condiciones generales
  • Contrato de encargo
  • Transferencias

© 2026 Porte al Día. Sin cookies. Medición de audiencia anónima con Umami, alojado por nosotros.

DeCA es el nombre del documento de control administrativo electrónico; no es una marca de este servicio.